{"id":243,"date":"2021-01-25T02:53:50","date_gmt":"2021-01-24T23:53:50","guid":{"rendered":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/?page_id=243"},"modified":"2021-08-24T10:43:54","modified_gmt":"2021-08-24T07:43:54","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"243\" class=\"elementor elementor-243 elementor-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-95a9505 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"95a9505\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-783617a\" data-id=\"783617a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aee2a88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aee2a88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES<\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b27bdcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b27bdcc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ol><li><strong>PROPOS INTRODUCTIFS<\/strong><\/li><\/ol><p>RML Franchising S.\u00e0r.l, \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L-1313 Luxembourg, 14, rue des Capucins (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0<strong>RE\/MAX Luxembourg<\/strong>\u00ab\u00a0) est d\u00e9tentrice des droits l\u2019autorisant \u00e0 d\u00e9velopper, sur le territoire du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg, un r\u00e9seau d\u2019agences immobili\u00e8res franchis\u00e9es sous la marque REMAX.<\/p><p>RE\/MAX Luxembourg, ses franchis\u00e9s, les Conseillers immobiliers (ci-apr\u00e8s regroup\u00e9s sous le terme g\u00e9n\u00e9rique \u00ab\u00a0<strong>Affili\u00e9s RE\/MAX<\/strong>\u00ab\u00a0), qui exercent leur activit\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante juridiquement et financi\u00e8rement, sont amen\u00e9s, dans le cadre de l\u2019exercice de leur activit\u00e9, \u00e0 collecter et traiter les donn\u00e9es personnelles de personnes physiques avec lesquelles elles interagissent (ci-apr\u00e8s les \u00ab\u00a0<strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong>\u00ab\u00a0), ce y compris les visiteurs de leurs sites internet, leurs clients, prospects ou contacts, les dirigeants et pr\u00e9pos\u00e9s de personnes morales clientes, prospects ou contacts, les prestataires de services ou fournisseurs, partenaires commerciaux et\/ou de candidats \u00e0 un emploi ou \u00e0 une collaboration (ci-apr\u00e8s les \u00ab\u00a0<strong>Personnes concern\u00e9es<\/strong>\u00ab\u00a0).<\/p><p>Soucieux de la protection des Donn\u00e9es personnelles, les Affili\u00e9s RE\/MAX s\u2019engagent \u00e0 assurer le meilleur niveau de protection des donn\u00e9es trait\u00e9es en conformit\u00e9 avec la r\u00e9glementation nationale et europ\u00e9enne en vigueur.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol><li value=\"2\"><strong>IDENTITE DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT<\/strong><\/li><\/ol><p>Chaque Affili\u00e9 RE\/MAX qui, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une interaction avec les Personnes concern\u00e9es, collecte et traite des Donn\u00e9es personnelles est le responsable du traitement de ces donn\u00e9es. Le responsable du traitement est l\u2019Affili\u00e9 RE\/MAX avec lequel interagit la Personne concern\u00e9e, son nom et ses coordonn\u00e9es figurant dans la documentation contractuelle ou pr\u00e9contractuelle lui ayant \u00e9t\u00e9 remise par l\u2019Affili\u00e9 RE\/MAX, et, pour ce qui concerne les donn\u00e9es collect\u00e9es sur les sites internet et applications, l\u2019Affili\u00e9 RE\/MAX qui exploite le site internet ou l\u2019application.<\/p><p>Pour ce qui concerne les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion de la navigation sur le pr\u00e9sent site internet, le responsable du traitement est\u00a0:<\/p><p align=\"center\">RML Franchising S.\u00e0r.l.<\/p><p align=\"center\">14, rue des Capucins<\/p><p align=\"center\">L-1313 Luxembourg<\/p><p align=\"center\">T\u00e9l.\u00a0: 26 64 99 99 1<\/p><p align=\"center\">Mail\u00a0:\u00a0admin@remax.lu<\/p><p align=\"center\"><strong>TYPE DE DONNEES COLLECTEES ET ORIGINE DES DONNEES<\/strong><\/p><p>En naviguant sur un site internet, en utilisant une application ou bien en rentrant en contact avec un Affili\u00e9 REMAX, les Personnes concern\u00e9es sont amen\u00e9es \u00e0 transmettre des informations les concernant, dont certaines sont de nature \u00e0 les identifier et constituent de ce fait des Donn\u00e9es personnelles. Cela est notamment le cas de :<\/p><ul><li>Souscription d\u2019un contrat<\/li><li>Prise de contact avec un Affili\u00e9 REMAX, par exemple pour visiter un bien, lui proposer un partenariat commercial, r\u00e9pondre \u00e0 une candidature<\/li><li>Demande de communication d\u2019informations ou de documents<\/li><li>Cr\u00e9ation d\u2019un compte dans l\u2019espace client du pr\u00e9sent site internet<\/li><li>Navigation sur le site internet ou une application d\u2019un Affili\u00e9 RE\/MAX<\/li><\/ul><p>Les Donn\u00e9es personnelles susceptibles d\u2019\u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es \u00e0 cette occasion sont les suivantes :<\/p><table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td><p align=\"center\"><strong>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/strong><\/p><\/td><td><p align=\"center\"><strong>Exemples de donn\u00e9es<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"3\"><p align=\"center\">Donn\u00e9es d\u2019identification<\/p><\/td><td><p>Identit\u00e9\u00a0: nom, pr\u00e9nom, sexe, date et lieu de naissance, coordonn\u00e9es professionnelles, coordonn\u00e9es personnelles<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p>Pour les partenaires commerciaux\u00a0: nom des dirigeants, postes occup\u00e9s, coordonn\u00e9es professionnelles<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p>Pour les candidatures\u00a0: lieux de travail, noms et coordonn\u00e9es des pr\u00e9c\u00e9dents employeurs, emplois successifs occup\u00e9s, projets g\u00e9r\u00e9s, anciennet\u00e9 dans les diff\u00e9rentes fonctions occup\u00e9es, nature du contrat de travail, taux d\u2019invalidit\u00e9, reconnaissance de la qualit\u00e9 de travailleur handicap\u00e9, coordonn\u00e9es d\u2019un r\u00e9f\u00e9rent, d\u00e9tails de formations et qualifications (dipl\u00f4mes, certificats), stages, comp\u00e9tences linguistiques, certificats de scolarit\u00e9 et dipl\u00f4mes, si requis dans l\u2019offre d\u2019emploi, l\u2019offre de collaboration ou requis lors de l\u2019entretien, le r\u00e9sultat des tests \/ exercices pouvant \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s lors du processus de recrutement, informations accessoires (centres d\u2019int\u00e9r\u00eats, notes manuscrites prises par l\u2019\u00e9valuateur pendant l\u2019entretien, lettre de motivation du candidat), profil de r\u00e9seau social si le candidat rend son profil public, photographies si le candidat choisit de l\u2019ins\u00e9rer dans son dossier de candidature et toutes autres donn\u00e9es que le candidat d\u00e9cide de joindre spontan\u00e9ment \u00e0 son dossier de candidature<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p align=\"center\">Donn\u00e9es en rapport avec l\u2019activit\u00e9 d\u2019interm\u00e9diation dans le domaine immobilier<\/p><p align=\"center\">\u00a0<\/p><\/td><td><ul><li>Caract\u00e9ristiques du projet et des biens immobiliers objet de la prise de contact,<\/li><li>Situation de famille, personnelle, matrimoniale et professionnelle (type d\u2019activit\u00e9 ou d\u2019emploi exerc\u00e9, sous quel statut, nombre d\u2019enfants ou de personnes de la famille susceptibles de r\u00e9sider ou s\u00e9journer dans le bien immobilier recherch\u00e9).<\/li><li>R\u00e9f\u00e9rences du passeport \/ de carte d\u2019identit\u00e9<\/li><li>Donn\u00e9es relatives \u00e0 la situation financi\u00e8re et patrimoniale (revenus, \u00e9pargne, charges courantes, emprunts bancaires contract\u00e9s, patrimoine mobilier et immobilier).<\/li><li>Donn\u00e9es de transaction (moyen de paiement, num\u00e9ro de compte)<\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><td><p align=\"center\">Donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019actions de fid\u00e9lisation, de prospection, d\u2019\u00e9tude, de sondages<\/p><\/td><td><p>Civilit\u00e9, nom, pr\u00e9nom, sexe, date et lieu de naissance, profession, coordonn\u00e9es professionnelles, coordonn\u00e9es personnelles, situation familiale, situation matrimoniale, nombre et \u00e2ge des enfants \u00e0 charge, avis et opinions des Personnes concern\u00e9es communiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019Affili\u00e9 RE\/MAX ou que les Personnes concern\u00e9es publieraient sur un Affili\u00e9 RE\/MAX (y compris sur les plateformes de r\u00e9seaux sociaux).<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p align=\"center\">Donn\u00e9es relatives \u00e0 la navigation sur le pr\u00e9sent site internet<\/p><\/td><td><p>Date, heure de connexion et\/ou de navigation, type de navigateur utilis\u00e9, langue du navigateur, adresse IP<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Les Donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es \u00e0 partir d\u2019informations transmises :<\/p><ul><li>Directement par les Personnes concern\u00e9es (p. ex. lorsque celles-ci signent un contrat avec un Affili\u00e9 RE\/MAX, sinon contactent un Affili\u00e9 RE\/MAX par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou via les r\u00e9seaux sociaux, remplissent un formulaire papier ou accessible en ligne).<\/li><li>A partir de sources que les Personnes concern\u00e9es ont manifestement choisi de rendre publiques, y compris par l\u2019interm\u00e9diaire des m\u00e9dias sociaux (p. ex. informations issues de profil(s) de r\u00e9seau social dans la mesure o\u00f9 la Personne Concern\u00e9e d\u00e9cide de le(s) rendre accessible(s)).<\/li><li>Lorsque les Personnes concern\u00e9es consultent un site internet exploit\u00e9 par un Affili\u00e9 RE\/MAX ou encore lorsqu\u2019elles utilisent les fonctions ou ressources propos\u00e9es sur ou via le site internet ou une application d\u2019un Affili\u00e9 RE\/MAX. Quand les Personnes concern\u00e9es visitent ce site internet ou utilise les ressources et application y propos\u00e9es, son appareil et son navigateur peuvent divulguer automatiquement diverses informations (type d\u2019appareil, syst\u00e8me d\u2019exploitation, type de navigateur, param\u00e8tres du navigateur, adresse IP, param\u00e8tres de langue, dates et heures des connexions \u00e0 un site internet ou \u00e0 l\u2019Outil technologique et autres informations techniques relatives aux communications), dont certaines peuvent constituer des Donn\u00e9es personnelles.<\/li><\/ul><p>De mani\u00e8re exceptionnelle, un Affili\u00e9 RE\/MAX peut aussi louer des bases de donn\u00e9es contenant des \u00e9l\u00e9ments d\u2019identification des Personnes concern\u00e9es.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol><li value=\"4\"><strong>FINALITES DU TRAITEMENT DES DONNEES \/ BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT \/ DUREE DE CONSERVATION<\/strong><\/li><\/ol><p>Les finalit\u00e9s pour lesquelles les Affili\u00e9s RE\/MAX peuvent \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 traiter des Donn\u00e9es personnelles ainsi que les bases juridiques autorisant \u00e0 effectuer de tels traitements sont les suivantes\u00a0:<\/p><table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td><p align=\"center\"><strong>Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><\/p><\/td><td><p align=\"center\"><strong>Bases juridiques du traitement<\/strong><\/p><\/td><td><p align=\"center\"><strong>Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"3\"><p align=\"center\"><strong>Gestion des contrats, y compris des programmes de fid\u00e9lit\u00e9<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p>Ex\u00e9cution des services command\u00e9s \/ service apr\u00e8s-vente<\/p><\/td><td><p align=\"center\">Ex\u00e9cution du contrat<\/p><\/td><td><p align=\"center\">Dur\u00e9e de la relation contractuelle<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p>Obligations comptables, fiscales etc\u2026<\/p><\/td><td><p>Respect des obligations l\u00e9gales de conservation des donn\u00e9es (par exemple\u00a0: obligations impos\u00e9es par la l\u00e9gislation anti-blanchiment, par la r\u00e9glementation fiscale ou encore la r\u00e9glementation comptable)<\/p><\/td><td><p align=\"center\">10 ans<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p>Gestion des impay\u00e9s<\/p><\/td><td><p>Ex\u00e9cution du contrat<\/p><\/td><td><p align=\"center\">10 ans<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p>Gestion pr\u00e9-contentieux et contentieux<\/p><\/td><td><p>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 \u00e9tablir la preuve d\u2019un droit ou d\u2019un contrat<\/p><\/td><td><p align=\"center\">10 ans<\/p><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"3\"><p align=\"center\"><strong>Op\u00e9rations de prospection<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p>Par voie \u00e9lectronique (en vue de l\u2019envoie de courriels, SMS, automate vocal etc.), par voie postale ou par t\u00e9l\u00e9phonie vocale<\/p><\/td><td><p align=\"center\">Consentement<\/p><\/td><td rowspan=\"2\"><p align=\"center\">3 ans \u00e0 compter du dernier contact<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p align=\"center\">Pour des biens ou services analogues \u00e0 ceux ayant pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9t\u00e9 fournis au client<\/p><\/td><td><p align=\"center\">Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime avec droit pour la personne concern\u00e9e de s\u2019y opposer pr\u00e9alablement et \u00e0 tout moment<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p>Gestion d\u2019une liste d\u2019opposition<\/p><\/td><td><p align=\"center\">Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/p><\/td><td><p align=\"center\">Minimum 3 ans \u00e0 compter de l\u2019exercice du droit<\/p><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"3\"><p align=\"center\"><strong>Suivi \/ tra\u00e7age de la navigation sur le site internet et applications<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td><ul><li>Lorsque cela est n\u00e9cessaire pour permettre ou faciliter l\u2019utilisation du site internet ou de l\u2019application<\/li><li>D\u00e9tection des probl\u00e8mes techniques<\/li><\/ul><\/td><td><p align=\"center\">Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/p><\/td><td><p align=\"center\">13 mois \u00e0 compter de la navigation<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p>A des fins de publicit\u00e9 \/ de prospection<\/p><\/td><td><p align=\"center\">Consentement<\/p><\/td><td><p align=\"center\">13 mois \u00e0 partir du consentement<\/p><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"3\"><p align=\"center\"><strong>Candidatures<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p>Gestion des candidatures<\/p><\/td><td><ul><li>Ex\u00e9cution des mesures pr\u00e9contractuelles \u00e0 la signature de documentation contractuelle<\/li><li>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019article 6.1.f) du RGPD en ce qui concerne la constitution d\u2019une CV-th\u00e8que<\/li><\/ul><\/td><td><p align=\"center\">2 ans \u00e0 compter du dernier contact avec le candidat non-recrut\u00e9<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><ol><li value=\"5\"><strong>DESTINATAIRES DES DONNEES PERSONNELLES<\/strong><\/li><\/ol><p>Les Donn\u00e9es personnelles recueillies sont trait\u00e9es en interne par les personnes d\u00fbment habilit\u00e9es dans la limite de leurs attributions respectives.<\/p><p>Il peut \u00e9galement arriver que les Donn\u00e9es personnelles soient communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, \u00e0 savoir\u00a0:<\/p><ul><li>Les services concern\u00e9s des Affili\u00e9s REMAX en charge de la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s d\u00e9finies ci-avant.<\/li><li>Les propri\u00e9taires des biens immobiliers, leurs repr\u00e9sentants ou interm\u00e9diaires et leurs conseillers.<\/li><li>Les autorit\u00e9s administratives et\/ou judiciaires, les auxiliaires de justice, officiers minist\u00e9riels sur demande ou si n\u00e9cessaire.<\/li><li>Des comptables, avocats, notaires, banquiers, assureurs, architectes et autres conseillers professionnels.<\/li><li>Des prestataires de services tiers proc\u00e9dant au traitement de donn\u00e9es personnelles pour compte des Affili\u00e9s REMAX (gestion des paiements par carte de cr\u00e9dit, envois et livraisons, h\u00e9bergement, administration et gestion des donn\u00e9es, distribution d\u2019emails, conduite d\u2019enqu\u00eates d\u2019opinion recherches, analyses et promotion d\u2019offres)<\/li><li>Des prestataires de services tiers pour compte desquels ou en ex\u00e9cution d\u2019accord commercial nous proposons les produits ou services (assurances li\u00e9es \u00e0 l\u2019achat ou la location d\u2019un bien immobilier, solution de financement\u2026)<\/li><li>Des tiers repreneurs en cas de changement de contr\u00f4le ou de cession des actifs d\u2019un Affili\u00e9 REMAX<\/li><\/ul><p>La communication de Donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers se fera uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire et sous r\u00e9serve de l\u2019existence de garanties contractuelles propres \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es.<\/p><p>Le transfert de donn\u00e9es personnelles peut se faire vers d\u2019autres pays, lesquels peuvent appliquer des l\u00e9gislations et exigences de protection des donn\u00e9es diff\u00e9rentes, y compris des lois sur la protection des donn\u00e9es moins restrictives que celles en vigueur dans votre pays.<\/p><p>Les Affili\u00e9s RE\/MAX op\u00e8rent tout transfert de Donn\u00e9es personnelles vers d\u2019autres pays sur la base\u00a0:<\/p><ul><li>des d\u00e9cisions d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne ; ou<\/li><li>de clauses contractuelles appropri\u00e9es ; ou<\/li><li>d\u2019autres m\u00e9canismes de transfert approuv\u00e9s.<\/li><\/ul><p>En dehors des cas \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus, les Affili\u00e9s RE\/MAX s&rsquo;engagent \u00e0 ne pas vendre, louer, c\u00e9der ou donner acc\u00e8s \u00e0 des tiers aux donn\u00e9es sans consentement pr\u00e9alable de la personne concern\u00e9e, \u00e0 moins d\u2019y \u00eatre contrainte en raison d\u2019un motif l\u00e9gitime (obligation l\u00e9gale, lutte contre la fraude ou l\u2019abus, exercice des droits de la d\u00e9fense, etc.).<\/p><p>\u00a0<\/p><ol><li value=\"6\"><strong>PRINCIPES GOUVERNANT LE TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES<\/strong><\/li><\/ol><p><strong>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es\u00a0:\u00a0<\/strong>les Affili\u00e9s RE\/MAX mettent en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les Donn\u00e9es personnelle des personnes concern\u00e9es contre la destruction, la perte et l\u2019alt\u00e9ration accidentelles ou illicites, la diffusion ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9(e) et toute autre forme de traitement illicite ou non autoris\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p><p><strong>Exactitude des donn\u00e9es\u00a0:<\/strong>\u00a0les Affili\u00e9s RE\/MAX prennent toutes les mesures raisonnables afin de garantir que :<\/p><ul><li>les Donn\u00e9es personnelles des Personnes concern\u00e9es soumises \u00e0 traitement soient exactes et, si n\u00e9cessaire, mises \u00e0 jour ; et que<\/li><li>ces Donn\u00e9es personnelles, si elles se r\u00e9v\u00e9laient inexactes (au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es), soient imm\u00e9diatement effac\u00e9es ou rectifi\u00e9es.<\/li><\/ul><p><strong>Minimisation du traitement des donn\u00e9es\u00a0:<\/strong>\u00a0les Affili\u00e9s RE\/MAX prennent toutes les mesures raisonnables en vue d\u2019assurer que les Donn\u00e9es personnelles des Personnes concern\u00e9es se limitent aux informations raisonnablement exigibles au regard des finalit\u00e9s poursuivies.<\/p><p><strong>Conservation des donn\u00e9es\u00a0:\u00a0<\/strong>REMAX Luxembourg et\/ou les Affili\u00e9s RE\/MAX prennent toutes les mesures raisonnables en vue d\u2019assurer que les Donn\u00e9es personnelles des personnes concern\u00e9es ne soient trait\u00e9es que pendant la dur\u00e9e minimale n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s poursuivies. Les crit\u00e8res de d\u00e9termination de la dur\u00e9e pendant laquelle l\u2019Affili\u00e9 RE\/MAX conserve les donn\u00e9es personnelles des Personnes concern\u00e9es sont les suivants :<\/p><ul><li>l\u2019Affili\u00e9 RE\/MAX conservera des copies de ces donn\u00e9es personnelles sous une forme permettant l\u2019identification uniquement pendant la dur\u00e9e de conservation indiqu\u00e9e dans le tableau ci-avant.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>A cette dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es, il y a lieu d\u2019ajouter la dur\u00e9e de :<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>tout d\u00e9lai de prescription applicable en vertu de la l\u00e9gislation en vigueur (c\u2019est-\u00e0-dire toute p\u00e9riode durant laquelle une personne pourrait intenter une action en justice contre l\u2019Affili\u00e9 RE\/MAX en relation avec des Donn\u00e9es personnelles de la Personne concern\u00e9e ou dans le cadre de laquelle ces donn\u00e9es pourraient \u00eatre pertinentes) ; et<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>une p\u00e9riode suppl\u00e9mentaire de six mois suivant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai de prescription applicable (de sorte que si une personne intente une action en justice \u00e0 la fin de ce d\u00e9lai, l\u2019Affili\u00e9 RE\/MAX dispose toujours d\u2019un d\u00e9lai raisonnable pour identifier les donn\u00e9es pertinentes dans le cadre de cette action).<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Dans l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019une action en justice, l\u2019Affili\u00e9 RE\/MAX conservera les Donn\u00e9es personnelles de la Personne concern\u00e9e durant les p\u00e9riodes suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019instruction de cette action.<\/li><\/ul><p>Une fois expir\u00e9e la p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es personnelles, l\u2019Affili\u00e9 RE\/MAX pourra, au choix\u00a0:<\/p><ul><li>Supprimer ou d\u00e9truire d\u00e9finitivement les Donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es, ou<\/li><li>Archiver ces donn\u00e9es personnelles de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019elles ne puissent plus \u00eatre utilis\u00e9es, ou<\/li><li>Rendre les Donn\u00e9es personnelles anonymes.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ol><li value=\"7\"><strong>LES DROITS DES PESRONNES CONCERNEES<\/strong><\/li><\/ol><p>Sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable, et moyennant la production d\u2019un justificatif d\u2019identit\u00e9 valide, les personnes concern\u00e9es par un traitement de leurs donn\u00e9es disposent de la facult\u00e9 d\u2019exercer certains droits, \u00e0 savoir\u00a0:<\/p><ul><li>Le droit de demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0, ou des copies de, leurs donn\u00e9es personnelles ainsi que des informations sur la mani\u00e8re dont sont trait\u00e9es leurs donn\u00e9es.<\/li><li>Le droit de demander la rectification des \u00e9ventuelles erreurs affectant leurs donn\u00e9es personnelles et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, lors les donn\u00e9es sont incompl\u00e8tes, de fournir les donn\u00e9es compl\u00e9mentaires manquantes.<\/li><li>Le droit de demander, pour des motifs l\u00e9gitimes :<\/li><\/ul><ul><li>L\u2019effacement des donn\u00e9es.<\/li><li>La transmission des donn\u00e9es, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par une machine, pour son usage personnel ou \u00e0 destination d\u2019un tiers, ce droit n\u2019existant toutefois que pour les traitements de donn\u00e9es bas\u00e9es sur le consentement de la personne concern\u00e9e, ou pour les traitements effectu\u00e9s par des moyens automatis\u00e9s.<\/li><li>La limitation du traitement des donn\u00e9es.<\/li><\/ul><ul><li>Le droit de retirer leur consentement lorsque de traitement des donn\u00e9es personnelles s\u2019effectue sur cette base.<\/li><li>Le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 en charge de la protection des donn\u00e9es concernant le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/li><\/ul><p>Sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable, les personnes concern\u00e9es peuvent \u00e9galement disposer des droits suppl\u00e9mentaires suivants s\u2019agissant du traitement de leurs donn\u00e9es personnelles :<\/p><ul><li>Le droit, pour des raisons tenant \u00e0 leur situation particuli\u00e8re, de s\u2019opposer au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/li><li>Le droit de s\u2019opposer au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles lorsque celui-ci est envisag\u00e9 \u00e0 des fins de prospection commerciale.<\/li><\/ul><p>Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de leurs donn\u00e9es, les personnes concern\u00e9es peuvent contacter\u00a0admin@remax.lu.<\/p><p>Pour toute information sur la protection des donn\u00e9es personnelle, les personnes concern\u00e9es peuvent \u00e9galement consulter le site de la Commission Nationale de Protection des Donn\u00e9es\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cnpd.lu\/\">http\u00a0:\/\/www.cnpd.lu<\/a>.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol><li value=\"8\"><strong>MODIFICATION DE LA POLITIQUE EN MATIERE DE PROTECTION DES DONNEES<\/strong><\/li><\/ol><p>La politique de protection des donn\u00e9es appliqu\u00e9e par les Affili\u00e9s REMAX peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 \u00e9voluer, au gr\u00e9 notamment des changements r\u00e9glementaires, jurisprudentiels ou techniques. La date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour de la politique de protection des donn\u00e9es appliqu\u00e9e est indiqu\u00e9e au bas du pr\u00e9sent document. Il est donc conseill\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page pour prendre connaissance des \u00e9ventuelles modifications ou mises \u00e0 jour apport\u00e9es \u00e0 cette politique.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: le 18 mars 2020<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES PROPOS INTRODUCTIFS RML Franchising S.\u00e0r.l, \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L-1313 Luxembourg, 14, rue des Capucins (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0RE\/MAX Luxembourg\u00ab\u00a0) est d\u00e9tentrice des droits l\u2019autorisant \u00e0 d\u00e9velopper, sur le territoire du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg, un r\u00e9seau d\u2019agences immobili\u00e8res franchis\u00e9es sous la marque REMAX. RE\/MAX Luxembourg, ses franchis\u00e9s, les Conseillers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-243","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - RE\/MAX<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - RE\/MAX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES PROPOS INTRODUCTIFS RML Franchising S.\u00e0r.l, \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L-1313 Luxembourg, 14, rue des Capucins (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0RE\/MAX Luxembourg\u00ab\u00a0) est d\u00e9tentrice des droits l\u2019autorisant \u00e0 d\u00e9velopper, sur le territoire du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg, un r\u00e9seau d\u2019agences immobili\u00e8res franchis\u00e9es sous la marque REMAX. RE\/MAX Luxembourg, ses franchis\u00e9s, les Conseillers [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RE\/MAX\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RemaxInLuxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-24T07:43:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/og-remax.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - RE\/MAX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-24T23:53:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-24T07:43:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/\",\"name\":\"RE\/MAX Luxembourg - Devenir franchis\u00e9 ou conseiller\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/#organization\",\"name\":\"RE\/MAX LUXEMBOURG\",\"url\":\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/og-remax.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/og-remax.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"RE\/MAX LUXEMBOURG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/remax_luxembourg\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/remaxluxembourg\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2BpJgoDsM1vzYEvaBdQDNg\",\"https:\/\/www.facebook.com\/RemaxInLuxembourg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - RE\/MAX","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - RE\/MAX","og_description":"POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES PROPOS INTRODUCTIFS RML Franchising S.\u00e0r.l, \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 L-1313 Luxembourg, 14, rue des Capucins (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0RE\/MAX Luxembourg\u00ab\u00a0) est d\u00e9tentrice des droits l\u2019autorisant \u00e0 d\u00e9velopper, sur le territoire du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg, un r\u00e9seau d\u2019agences immobili\u00e8res franchis\u00e9es sous la marque REMAX. RE\/MAX Luxembourg, ses franchis\u00e9s, les Conseillers [&hellip;]","og_url":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"RE\/MAX","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RemaxInLuxembourg","article_modified_time":"2021-08-24T07:43:54+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/og-remax.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - RE\/MAX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-01-24T23:53:50+00:00","dateModified":"2021-08-24T07:43:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/#website","url":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/","name":"RE\/MAX Luxembourg - Devenir franchis\u00e9 ou conseiller","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/#organization","name":"RE\/MAX LUXEMBOURG","url":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/og-remax.png","contentUrl":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/og-remax.png","width":512,"height":512,"caption":"RE\/MAX LUXEMBOURG"},"image":{"@id":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/remax_luxembourg\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/remaxluxembourg\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2BpJgoDsM1vzYEvaBdQDNg","https:\/\/www.facebook.com\/RemaxInLuxembourg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1329,"href":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243\/revisions\/1329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travailleravecremax.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}